QUOTE
I am not able to hear the differences from the original sound using such high quality.
You basically answered your own concern to some extent. I believe that if you ever reach a point in your quest for perfect digital audio encoding where you can't hear the difference between (lossy) encoded and original, then you've reached the end of your quest for lossy audio quality. After that you're only waiting for dramatic bitrate reductions with new codecs while maintaining the exact same (or better) quality. Until an encoder comes along that provides, say, at least a 50% reduction in file sizes, then stick with what you've got.
QUOTE
Is there a reason why should I reencode all of my CD again when something like Lame v. 4.0 will appear or AAC will be in its "mature" stage ?
Only if it meets the criteria in my previous comment, equal or greater quality with dramatically lower file sizes. Let's use the example of MPC. It can encode with moderately better quality at the same bitrate as high-CBR MP3, or with with slightly lower bitrates for equal quality. Not enough of a difference to start another two-week encoding trek. Now, when MPC, or AAC, or whichever, can give you (for example) the quality of MP3 --alt-preset insane, but at an average bitrate of 128kbps or less, THEN re-encode.
QUOTE
Why should I reencode if the next to be here Blue Ray DVD will be able to store all my collenction in this media ?
If you'll be perfectly happy with you're current encoding until Blue Ray or any other comparable technology arrives, then wait for it. If you get impatient in the meantime, then re-encode.
QUOTE
Why should I reencode if the total playtime is already now much more than the free time I have in a couple of years of my life ?
40 GB, at an average encode rate for --abs (which I measured on about ten of my files, anyway) of 1.72 MB per minute of audio, gives you some 23,256 minutes of music, or 388 hours, or just over 16 days at 24 hours per day, without repeating a song. If your average song is 4 minutes long, then you have about 5814 songs on 40 GB. Listening to 20 songs per day (1 hr 20 mins) would provide about 291 days (almost 10 months) of music without hearing the same song twice. Still a considerable amount, and more of a reason to set your "re-encode" requirements very strictly before jumping into the "next-big-thing".
QUOTE
Why should I reencode if other online services are next to come and they price per song will lower and I will not spent 2 weeks of my life but a small amount of money an a lower amount of time ?
If you mean the time involved in only listening to streaming audio and not even worrying about encoding, then it would be a matter of whether you are happy with the sound quality (and streaming bitrate) of the music. If so, and if the price is right, then you've found a re-encoding alternative.
If you mean that you'll be able to download songs rather than buying and encoding CDs, then you'd still have to consider what to do with your existing encoded music collection. It would take quite a while, and a good bit of money even at a small amount per song, to replace ~5814 songs.
So, any route you take, you're back to considering whether re-encoding is worth it for you, based on (1) the sound quality of what you already have encoded, and (2) the file size of what you've encoded. This is something that is very subjective, and each of us can only decide for ourselves. Not that you shouldn't ask these questions here

because it's giving others insight as well. Digital audio encoding is all about the trade off between sound quality high enough and filesizes small enough.
In fact, I'm working on a mathematical equation to help people possibly determine when it's time for them to re-encode. All I need is another hour or so...