The settings option of the foo_mpcenc.dll plugin contains only the quality sliderbar and makes no mention of the --xlevel swtich. I want to think that the plugin sends the --xlevel switch to mppenc.exe automatically; even though, AFAIK, mppenc.exe itself does not use it by default.
I don't think Case was too sloppy not to use the --xlevel switch with his plugin and not include the option in the settings (or at least point it out), so this is more to ask for confirmation to definitely squash the uncertainty bug.