It is hard not to notice that at any given preset, the latest Nero AAC encoder is producing higher bitrates. Without extensive testing it seems that streaming, transparent and extreme presets nearly match the bitrates of the Lame medium, standard and extreme presets, respectively.
Needless to say, the approximate bitrates given in the Nero program when selecting these bitrates are outdated. Hardly a serious bug.
Nero AAC, and AAC in general, is going through a period of development that appears to be at a rapid rate compared to the somehwat glacial (or even geological) pace of development for other codecs, so I expect this is part of the process.
However, I wonder if this was a choice by the developers to produce similar bitrates to Lame so as to allow for "apples to apples" comparisons that were not possible at the previous bitrates, a feeling that the "transparent" setting was not transparent enough, or just the result of tuning without new labels.
Any light that the developers would like to shine on this would be appreciated.