Thanks. I don't think I can take advantage of the AAC file since I'm testing my receiver, and I can't S/PDIF out an AAC file (nor would my receiver accept it).
Or is it a DPLII downmixed AAC?
Anyways the first thing to note is that DPLII is not perfect (or at least HeadAC3e's downmix algorithm isn't perfect). The surrounds played back what they were supposed to, but there was a lot of bleeding between the surrounds. For example when the right rear channel was supposed to be playing, the left rear speaker played it as well, but quieter than the right.
Also, your synthesized voice DOES have some sub-120Hz frequencies, because part of the voice played back through the subwoofer (I pulled the plugs on the front speakers to test the surrounds).