Urgh! I didn't noticed this post until resurrected by GenjuroXL (BTW, just right click on the "Time display" in CE/Audition and you can select between different time scales, amongst which "Samples").
Tigre... i'm confused...
I've always thought that jitter is a concern only at the A/D and D/A interface, where the "time" component gets in. There is also a concept of jitter at the CD physical level (spatial precison of pits/lands placement) and the Red Book gives guidelins on the maximum acceptable jitter of that kind, but I think that a violation of that parameter will cause some kind of read error which eventualy will be corrected or not, but should have no influence on "audible" jitter which should be solely due to imperfection in the clock of the D/A converter.
There is also something strange in your CE graph. In CE sample points are precisely spaced, based on sampling frequency, like the green ones in your graph. How did you managed to get the other red waveform overlapped with the green one? How does it comes that its samples are not evenly spaced?
Hmmmmmmmmmmmmmmm..... is it already April, the 1st where you live???
Cheers!
Sergio