QUOTE(gwaihir @ Mar 28 2004, 07:41 PM)
Secure rips of EAC from such an image and from the actual CD - are they equivalent?
No.
QUOTE
Is that process worth the trouble?
No.
Image creation software (e.g. Alcohol120%) use burst mode. The image will contain all uncorrected read errors, but no C1/C2 error correction information from the source CD. Because of this, no matter how the audio is extracted from the image (CDMage, Mounting the image to virtual drive -> EAC secure mode), all these errors will be in the resulting audio files.