MP3-decompressed music on original CDs (and even vinyl) is quite common in the last decade. Many starting musicians send their demo-records to labels in MP3 format, and some "lazy" labels master the singles and sampler albums directly from those MP3's.
MP3-decompressed music can also be seen on compilation albums - when a big label license tracks from smaller labels, some of those small labels can be lazy enough to send their tracks as MP3 files (maybe because they do not know how to attach big WAV files to emails or how to share them in any other way)

But if you see a high-frequency cut-off at ~ 16 Khz - this does not always mean that the track was extracted to CD from an MP3 file. Maybe the reason was that the mastering engeneers had to remove the sound of the ... TV or video monitor from the recording (the sound of the flyback transformer).
Here and
here you can read the story about that problem ( ~ 16 Khz high frequency pitch in studio recordings )
The horizontal (flyback) frequency can be 15625, 15734 or 15750 Hz depending on the TV standard (PAL, SECAM or NTSC). If the original recording was pitched up or down, it's value in the recording can be a bit different. Sometimes mastering engeneers find this high freq noise too loud and try to remove it. And the resulting recording may look like it was decompressed from MP3, but if you look attentively, you'll see the difference from MP3.