You cannot just install SP4 on 2000 or SP1 on XP after the fact and have the drive work properly as a single partition without merging it.
You must install from an XP SP1a (or 2000 SP3) disc, otherwise it will be detected as a second partition after install if you run disk management. You will still be able to use the space however, just as a separate partition.
If you own a pre-SP1a XP disc, you can legally make a copy and
slipstream a Service Pack onto it (same with 2000).
Your other option is to install Windows on the "137GB" portion of the drive that the pre-SP install disc can recognize, then install SP1a, then run diskmgmt.msc from the Run window and refresh/rescan if necessary. This will detect the remaining space as another partition.
This is
only an issue when any single drive is >137GB, it does not apply to combined space from multiple physical drives.