I think I may have mentioned this before, but here's a quirk in foobar2000's behaviour regarding tags.

If I start playing a file, then update its metadata while it's playing, the entry in the playlist is updated, while the information retrieved by the "Copy name" command in the context menu is the metadata from before the update.

I was wondering if this could be changed so that the "Copy name" command returns the current version of the metadata. It would be more consistent.