I've been searching for an hour and still cannot find how to specify the text below the avatar.

you can change your location etc in your profile options. the other 'text' is not changeable by yourself or follows an obvious method (like 'posts')