Is there some way of me getting the name of the next playing song to appear somewhere? I'd like to have a "Next Up: ....." line in my Track Info panel.

I suppose this is might never be possible (if you consider the case of the playlist being on Shuffle....)

Its possible for the more predictable playback orders (default/repeat etc.). foo_osd has support for this. I could possibly look into adding it to the trackinfo panel.

But yeah, no random/shuffle support.

Yeah, its supposed to be totally random!