Columns you need to make to get something close to what you have (really quick, and will require more work - go to
TitleFormat Reference in the
Wiki or click the help button in the Title Formatting Page in the Preferences for everything you can use)
01 - Space (make width about 2)
02 - Playlist Number : use $num() to pad zeros
03 - Space
04 - A select string with tracknumber as counter Ex: $select(%tracknumber%,%artist%,%album%,%genre%,%date%)
05 - Space
06 - Tracknumber
07 - Track : Use %isplaying% to indicate a playing track
08 - track length : use %isplaying% to indicate %_time_elapsed%
09 - Space
10 - Bitrate
I can't really help you with colors, but that should help you get the general format
Edit: Go to Colums UI|Columns (for 0.8.3 - correct me if I'm wrong) or Columns UI|Playlist View|Columns (for 0.9)