[quote=precisionist,Aug 15 2005, 09:15 AM]
Setting mp3gain to a low enough value (high negative gain) should usually work
[/quote]Also, you can go into MP3Gain's options and turn on a feature called "max no-clip gain". This will show you just how much gain can be applied to MP3 files before they clip... or in the case of encodings made from most recent CD's, show you how much negative gain you need to apply so that they no longer clip.
[quote=precisionist,Aug 15 2005, 09:15 AM]
Works only with capable players/hardware, of course.
[/quote]No, actually. MP3Gain changes the "global gain" fields in the MP3's themselves. The MP3 remains technically identical to any other MP3, except that it is now quieter or louder.
[quote=elementalist,Aug 15 2005, 09:46 AM]
[quote=precisionist,Aug 15 2005, 02:33 PM]Clever stuff to alter the levels without having to do any 'resampling' which is a term I am probably using incorrectly

What I mean is it seems to fix the file without any loss of quality. Am I right that it does that? I'll go read further about it myself too, I guess

[/quote]The word you're looking for is "re-encoding". And you're right, MP3Gain works its magic without re-encoding.
[quote=elementalist,Aug 15 2005, 10:24 AM]
MP3Gain. A quick question if I may. It has a default Target 'normal' volume of 89. Is this a 'good' volume to use or is this a bit 'over-safe'?
[/quote]If you're only working with very recent CD releases, then it probably is.
I, however, have run into plenty of situations where adjusting the MP3's to 89dB would still have them clipping. I have to take it down another notch or two for these. These mostly aren't albums though; these are radio recordings or movie soundtracks.
[quote=elementalist,Aug 16 2005, 06:56 AM]
Ok another question - I have looked for the answer, maybe not well enough, but here goes: -
Is there an equivalent to MP3Gain for .WMA files? Or, what is a good (free, lossless) way to convert .WMA to .MP3?
Thanks again again

[/quote]No. And it is impossible to losslessly convert WMA to MP3. It would be best to make new MP3's from the CD's. Otherwise, use Foobar2000 to convert from WMA to MP3 and accept that you will be losing quality.