I've noticed that the Creative MP3+ USB adapter is clearanced at walmart, only ~$15.
I know that it resamples when going through the analog outputs, but does it also resample if doing digital only? When in digital only mode, does it just act as a pass-through? That would make it a damn cheap digital out adapter to hook up to a real system.