The wiki claims %tracknumber% to be defined as $num($meta(tracknumber),2)

But tracknumbers in x/xx or xx/xx format are displayed as they are.
Using $num($meta(tracknumber),2) will display xx