This is something I just made for people that still use iTunes for their ipod management, but also want to use Replay Gain.
http://uclc.info/ipod/
Usage:
ipodrg.exe file.mp3 a for Album Gain
ipodrg.exe file.mp3 t for Track Gain
If it finds a Replay Gain tag AND a Sound Check tag,
it alters the Sound Check tag to match the Replay Gain value.
I ran it as follows on my complete iTunes library:
for /r %i in (*.mp3) do ipodrg "%i" a >> d:\log.txt
You can check for any error afterwards in log.txt
Took about 25 secs for 1788 files.
Thanks to Otto42, Mike Giacomelli, Aero and anyone I forgot at Hydrogenaudio for clearing out the converion formula.
I still don't know what all the values in the iTunNORM tag mean so I just replace them all with the Replay Gain value.
What I do know is that all those values seem to have an effect on the dB value given by Get Info in iTunes.
Feel free to debug, add features, ...
The rgsc program is a simple program that gives a list of all the tracks in an iTunesDB file together with their Sound Check value. I used it to quickly check the results.
Usage:
rgsc iTunesDB
