OK, I made some more pictures which I hope to be useful. The quality is not very good because of the shiny discs - sorry.
This is the old picture that was made after flashing the device the second time. You might see a dark border (ring) that is over the light rectangle:
http://www.maresweb.de/miscellaneous/lf.jpgThese two were also made after flashing the device the second time. I only printed the word "Musik" at the top and "Mike Oldfield" and "Pink Floyd" at the bottom without fancy boxes or backgrounds:
http://www.maresweb.de/miscellaneous/lf2.jpghttp://www.maresweb.de/miscellaneous/lf3.jpgNotice how the "M" is not fully printed and also contains an artifact: the angled "line" seems to be a bit shifted to the left.
These three are the same as the first picture posted, but I hope they have a better quality. You should be able to recognize a dark ring that runs around the outer part of the disc:
http://www.maresweb.de/miscellaneous/lf4.jpghttp://www.maresweb.de/miscellaneous/lf5.jpghttp://www.maresweb.de/miscellaneous/lf6.jpgFinally, this is what happened after reflashing the unit a third time... Instead of the picture being printed on the whole disc surface, there is a thick dark ring that can be seen over the saxophone:
http://www.maresweb.de/miscellaneous/lf1.jpgThis is what the picture should look like (got it from the LightScribe gallery):
http://www.lightscribe.com/images/FullMode_JazzAge.jpgEdit: Burnt a Disc T@2 label and it worked flawlessly.