QUOTE(JohnV @ Nov 19 2002 - 08:30 PM)
So here goes:
Use "Vorbis" when you are talking about the Vorbis codec.
Use "Ogg" when you are talking about the frame-format.
Good luck.
Normal people will continue to refer to the format based soley upon it's three letter extension - hence 'em-pee-three', 'pee-dee-ef', 'jay-peg'... hence 'ogg'.
'Ogg' is easy, 'ogg' matches the file extension, 'ogg' is what people will use.
"Dude, can you play OGGs?"
Technical details concerning the inner workings of the format, or the differences between a 'container format' and a 'codec' only interest geeks, not end users. Thus, hydrogenaudio junkies will certainly nitpick over the differences between 'ogg' and 'vorbis'. I guarantee most other people, however, will not.
Talk to laypeople about 'Sorenson Video 3' or 'MPEG-4', and you'll get blank stares. Simply mention 'Quicktime Movies', and some may know what you're talking about. It's just how things are.
Like it or not, it's all just called 'Ogg'.

To play out my 'Quicktime' analogy further, I predict that in the near future, when Ogg certainly gains mass public acceptance and hammers the competition, B) 'Ogg Tarkin' will simply be called 'Ogg Movies', and 'Ogg Vorbis', 'Ogg Flac', 'Ogg Speex', and whatnot, will collectively just be called the reciprocal 'Ogg Audio'.
Mark my words.