Hard to say in english, but mppenc seems unable to read files with a latin sings in the files path , like são vicente di longe...
Kinda weird since when i use french filenames with french accent, no problem....
Anyway i don't know if that was problem was already related...
Soren