Something weird happened to my foobar after re-installing windows
here an attached photo, wrote the problem in the image!


thanks for helping

This is intended. Yes indeed, "what's the problem?"

Solution: Change your script to use the %album artist% tag in the 'album info' section and the %artist% tag in the track-list section.