QUOTE(hellokeith @ Dec 29 2006, 04:51)

Are public listening tests constructed in such a way as to abstract the hardware setup?
Short answer: no they aren't, at least as far as the tests conducted by HA users are concerned. Longer answer: that would be very difficult and expensive, but (AFAIK) some audio equipment manufacturers use ABX testing. I think I read that Infinity conducts ABX listening tests of their speakers against those of the competition in the same price class, in a controlled environment. Their listeners are trained beforehand.
QUOTE
Should we assume everyone at HA who gets involved with a public listening test has a "quality" setup, i.e. sound card with good DAC's, good speakers/headphones with good amplification, low-noise environment, etc. ?
As properly answered above, this assumption is not made, but that does not invalidate the tests.
Basically if you can detect an artifact
in a statistically significant way, then it does not matter how good or bad your audio equipment is, or whether you have golden ears or not.
Can people with waaaaaay better equipment detect artifacts more reliably? I have no idea. I don't think this conjecture has been tested. I think I read that some tests have shown that people with trained ears can detect artifacts that others, untrained, cannot.