QUOTE(crazychimp132 @ Jan 7 2007, 05:29)

In other words, I want to pass only the frequencies close to some given center frequency, to my speakers. Any advice?

If you could play from Foobar2000 and use the crossover component, if a standard (low order, butterworth, bessel, or chebyshev) does the trick. (I use this for 4 way active speakers.) Or use the convolver for any more exotic filter you want. If you need to play from another application then I'm not so sure what the best method would be.
Ken