QUOTE(Bourne)
When EAC rips a CD with "Append gaps to previous track" that gap will be already included in that audio, merged as silence. That is, you won't need that cuesheet to reburn the CD. Because if you burn a copy without setting gaps (like in Burrrn), it will be just as equal as the original in audio terms - the gaps will still be there audibly, not mathematically. (You appended the gaps in the audio, no need to set any as they followed the original).
Gaps are not necessarily silent. The gap will be included in the audio track/file, while the cuesheet will contain the timing information necessary to define it as a gap. They will no longer be marked as gaps if you burn a copy of the CD without that information, and will not show up in supporting CD players as such.
QUOTE
Would it be that if one used the cuesheet to burn the same copy I'm talking about, the burner would add *MORE* mathematical gaps with the already "merged in gaps" of the tracks, ripped with EAC? That is, a supposed to be 4 second gap would be added to an already merged 4 second silence gap in the song?
No, because the audio files contain the "gap" (i.e. its audio data) while the cuesheet indicates its span. As I said above, the gaps do not have to contain silence. Think about songs with intros on the end of the previous track, or live albums with crowd partipation or the bands talking between songs - two (perhaps bad) examples of reasons for gaps being defined and stored on the previous track.
Sure, you may not care about marking gaps as such, or even including them, but to answer what I believe to be one of your original questions: yes, keeping gap
information is one of the most common reasons for using cuesheets. Others, which I myself value, include UPC/ISRC/FLAG retrieval and CD-Text (although I usually have to enter it myself, thus having the .cue double up as a playlist).
I hope that this helps!