QUOTE(Spare Tire @ Mar 23 2007, 17:50)

With people claiming that different coax cables can sound different because of the amount of jitter introduced, what about USB cables?
Under the assumption of jitter that is well within the specs (jitter that does exceed a limit from where actual data is being shifted), SPDIF coax cables cannot sound different. Bit-perfect throughput is bit-perfect throughput ... period. It's called bit-perfect for a reason.
The USB protocol (unlike SPDIF) does not have a single problem with jitter since there do exist sophisticated checksum and transfer control algorithms to ensure data integrity.
Just stay within the length limits of the corresponding USB spec and don't worry about sound quality ... if any given USB cable will sound different, your hardware won't operate properly because the USB cable is surely defective in that case.
A problem could arise when your external DAC's voltage is being supplied via USB, too ... some USB controllers (especially those on cheap mainboards) won't constantly sustain the specified 500 mA current at 5,0 Volts. Therefore, choosing a lower overall cable resistance (I do not know whether there are any real differences, though) might be a clever strategy.