Does anyone know where I could get the code for the current, built-in spectrum analyzer? I'd like to make some changes---e.g. logarithmic spacing on the frequency axis, dB intensity scaling, fft length modification, axis labels, more GUI options and such.

Ask musicmusic - The developer of ColumnsUI.