I have all standard fields removed from Options / Advanced / Display / Properties Dialog / Standard Fields. So, in properties dialog I see only those tag fields which are presend in file(s). If for example there are 5 tag fields on metadata page, on properties page only first 5 values are clickable. All the rest are not.
Screenshot