Thanks for the help, smok3.
And, er, thanks AndyH-ha. Maybe we're misunderstanding each other, but I didn't really understand the "exercise"... Would you care to elaborate on that?
QUOTE(smok3 @ Jun 11 2007, 21:05)

you could use command line sox and write a batch using commands like;
sox "input.wav" -c 1 "input.a2.wav" avg -r
or
sox "input.wav" -c 1 "input.a1.wav" avg -l
By the way, does this mean I still have to go through two steps during encoding (convert the original WAV file, save it, then encode to OGG)? I'm not familiar with SoX and generally just use oggdropXP/aoTuV b5...