Hi there!
I'm currently on a visit in Sweden and I'd love to visit some underground (possibly metal / HC / crust) concert.
I've been searching through the web but not successfully, because I don't understand Swedish at all and haven't found anything that suited my needs.

Is there anybody who can suggest me some site where I can find some UG concerts in area around Malmö?

PS: Recently I haven't met people who have an appearance of those who would have a clue...

You can visit Denmark / Roskilde on June 14'th. We're holding a DJ-show in a place called Paramount, which basically means that a couple of drunk people are playing some of their metal records.

Or, you could visit The Rock, http://rock.xstream.dk
They have a lot of both danish underground and popular international metal bands playing.