I've just setup EAC with Mareo to get FLAC (backup) and MP3 (for iPod) Lame-rips which is really nice. The only thing that bothers me is that Lame won't accept my custom genre.
I've added the "--ignore-tag-errors"-switch to my script which makes Lame continue but it will change the genre to "Other" which is quite lame.
Adding id3v2 didn't make any difference and using the "--id3v2-only"-switch didn't change anything either. I don't mind if the id3v1-tag puts "Other" as genre (as far as I know it doesn't support custom genres) but I want the id3v2-tag to use my custom genre.
If Lame doesn't allow me to do this, are there any tagging utilities with command line-support that I can add to my Mareo-script after the Lame-encoding is done to change my genre to whatever EAC passes on to Mareo? I really don't want my iPod to show most songs as "Other", I use a lot of custom genres and I use them for a reason.