What kind of format should I use to separate various artists on the same track? I'm using (Artist1)/(Artist2), but which is the "general" format?

Thanks in advance

According to the spec you are using the correct delimiter.

If you are using foobar then use a semicolon to delimit separate values for one field.