QUOTE(cpalcott @ Oct 18 2007, 13:39)

...
EDIT: However, if these AACs have already been run through Itunes and had soundcheck values written, then those tags will have to be deleted in MP3Tag first, then run the above procudure. Load up all the AACs in MP3Tag>select all>right click>extended tags>highlight ITUNESNORM TAG>click red x to delete
...
Thanks for providing these actions. I'd been meaning to do all this and your info moved me forward. A couple of thoughts. Not sure about AACs, but with my MP3s I've tested so far, I did NOT have to remove the existing soundcheck value that was in the ITUNESNORM comment tag. Simply running the action to convert soundcheck to album gain on the file (with the existing ITUNESNORM value) seems to have worked (when I check file info within itunes, it has the new (different) value for soundcheck that matches the album gain). This is true even though the existing mp3 file was already in the itunes library (I didn't remove and readd the file to the itunes library).
This said, I also experimented with using the mp3tag action to turn album replaygain into soundcheck values for files that have never been added to itunes. The ITUNESNORM value was added by mp3tag with the correct replaygain value, and when added to the ITUNES, it shows up perfectly without ITUNES replacing the soundcheck value with any newly determined (by itunes) value. Bottom line is that it seems I can use the mp3tag action to convert to album replaygain on either existing itunes library files (without having to remove and readd to itunes library) or before I've ever added to ITUNES.
Am I missing anything here? I'm about ready to run my 50,000 mp3s through this procedure... I'm looking forward to being able to leave soundcheck turned ON in my IPOD when playing live concerts. The itunes souncheck was always just fine for mixing lots of tracks, but if I didn't turn it off, the transition from one song to another in a live concert (even with gapless) was jarring as the volume adjusted automatically. Now Soundcheck can be ON whether listening to live concert or a true mix playlist. Thanks!