QUOTE(janjan @ Oct 22 2007, 15:39)

Well, I have only a single 'Next' Button on my Keyboard...
You can try map your Next (MM) key to Random.
QUOTE(sPeziFisH @ Oct 22 2007, 15:40)

I never really took the time to get into that random/shuffle-debate but now things are getting clearer

Should have been worth a FAQ-entry at that time, just to be informed

This is basically the meaning of random and shuffle.
Random is like a dice, any song can be played, even the same over and over(0.9.5 has a check so this can't happen, but aside from foobar2000 this is true),
just that the chance of that is pretty slim with many songs, but possible.
Shuffle is like a deck of cards, you shuffle it and then you take one card at a time in sequential order.
Means it's not possible that one song can be played again until all songs have been played.
Then it starts over in same order again.