Old but unfortunate bug:
With File operation/Copy to pattern %list_index% - %title% processed incorrectly.
Index %list_index% not in the order pleylist files and does not change with the change order.
When copying files via plugin "Send to Device" all ok.