In addition to the aacPlus Decoder Check Package Dolby (former Coding Technologies) offers also a pacckage to check players regarding meta-data capabilities. You can download the package for free from our website:
http://www.codingtechnologies.com/cgi-bin/developer.pl

Have fun with it. Any feedback is highly appreciated.

Regards,

Christian