When you rename a track of an album during 'Shuffle (albums)' playback, it'll be skipped.

Steps to reproduce:
- Play an album in 'Shuffle (albums)' mode
- Rename a track of the same album, which still has to be played, using the 'File Operations - Rename to...' function
- After the track before the renamed track has finished playing, playback will skip the renamed track and jump to the next one.

OS: Windows XP SP3
Foobar2000: 0.9.5.3