QUOTE
For example, I assert that I can look at a frequency response curve and make some pretty reliable prognostications about what that frequency response curve will make the corresponding system sound like.
Now you might say who would be so bold as to make such a claim, and the answer is someone with 100's even 1,000's of recording and live sound gigs under his belt, one who routinely alters the frequency response of systems and recordings in order to obtain a desired sound quality.
I believe you, to a point. However to make a statement that seems to me to state that if I don't have measurements to back up my opinion, therefore it (my opinion) is invalid is nonsense, This is true especially when the statement is made that it is only noisy when the music is not playing, and when the music is playing you can't hear it and therefore the noise has no effect on the overall quality of the sound. This is the reason I made the above quoted statement. Just because you cannot hear it does not mean it is not still there, and actually I think a measurement might actually support this.
You state that you are a professional in the field of sound reinforcement, it is in my mind then your job to be able to shape the sound of a system to your desire and as such know how a system will sound under a given set of circumstances and conditions. Freq. charts I am sure come into play. I use RTSFA and an SPL meter to setup competition sound system in my car (I used to compete, anyway) and my home theater system, I do know the value of measuring. I still hold to my beliefs and have heard, even if it is subjective, the difference in the sound of my laptop, with the OPs brand and model of headphone when played through the Bantam DAC and the built in headphone jack. I am also sure that you would hear this same qualitative differences. Dare I say things like broader, deeper sound stage, better defined highs, I can actually hear the different bass notes, etc.
I know that I have entered into the territory of the feud between scientific "If I can't measure it you can't possibly hear it" and the other extreme that invests in esoteric snake oil tweaks because "I know it just sounds better". I beleive there is a middle ground where my and you statements have validity and meaning.
I will go away now and stick to my foobar forum and stop offering my unmeasurable opinion.