foobar, Burrrn, or possibly EAC.
If you don't use foobar or EAC already (why not?!

) Burrrn my be the easiest way to get the job done.
Edit: Hmm... I may have missed the point. If you want an audio CD the above makes sense. If you want a single file I'd use CueTools or foobar.