Greets.
I think it could be great if Foobar can store replaygain for already burnt CDs on HDD library.
How it could look: I put a CD in my drive, use replaygain and Foobar puts RG information to it's database. Next time I can listen to the same CD with all tracks will sound replaygained.